msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Project-Id-Version: DarkShield\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 21:33+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-05 21:43+0330\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: darkshield.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/class-darkshield-admin.php:22
msgid "DarkShield"
msgstr "دارک شیلد"

#: admin/class-darkshield-admin.php:23 admin/class-darkshield-admin.php:132
#: admin/views/partials/partial-nav-tabs.php:7
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: admin/class-darkshield-admin.php:24
#: admin/views/partials/partial-nav-tabs.php:8
msgid "Scanner"
msgstr "اسکنر"

#: admin/class-darkshield-admin.php:25 admin/class-darkshield-admin.php:135
#: admin/views/page-dashboard.php:149
#: admin/views/partials/partial-nav-tabs.php:9
msgid "Performance"
msgstr "عملکرد"

#: admin/class-darkshield-admin.php:26 admin/class-darkshield-admin.php:133
#: admin/views/page-dashboard.php:150
#: admin/views/partials/partial-nav-tabs.php:10 darkshield.php:92
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/class-darkshield-admin.php:27 admin/class-darkshield-admin.php:134
#: admin/views/partials/partial-nav-tabs.php:11
msgid "Log"
msgstr "گزارش‌ها"

#: admin/class-darkshield-admin.php:28 admin/views/page-dashboard.php:114
#: admin/views/page-dashboard.php:152
#: admin/views/partials/partial-nav-tabs.php:12
msgid "Whitelist"
msgstr "لیست سفید"

#: admin/class-darkshield-admin.php:29
#: admin/views/partials/partial-nav-tabs.php:13
msgid "About"
msgstr "درباره"

#: admin/class-darkshield-admin.php:72
msgid "Are you sure you want to change the mode?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حالت را تغییر دهید؟"

#: admin/class-darkshield-admin.php:73
msgid "Scanning..."
msgstr "در حال اسکن..."

#: admin/class-darkshield-admin.php:74
msgid "Scanning files"
msgstr "در حال اسکن فایل‌ها"

#: admin/class-darkshield-admin.php:75
msgid "Scanning database"
msgstr "در حال اسکن پایگاه داده"

#: admin/class-darkshield-admin.php:76
msgid "Scan complete."
msgstr "اسکن کامل شد."

#: admin/class-darkshield-admin.php:77
msgid "Found %total% external URLs across %domains% unique domains."
msgstr "%total% آدرس خارجی در %domains% دامنه یکتا پیدا شد."

#: admin/class-darkshield-admin.php:78
msgid "Are you sure you want to clear all scan results?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تمام نتایج اسکن را پاک کنید؟"

#: admin/class-darkshield-admin.php:79
#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:13
msgid "No scan results yet."
msgstr "هنوز نتیجه‌ای برای اسکن وجود ندارد."

#: admin/class-darkshield-admin.php:80
msgid "An error occurred."
msgstr "خطایی رخ داد."

#: admin/class-darkshield-admin.php:81 admin/views/page-scanner.php:25
msgid "Pause"
msgstr "توقف موقت"

#: admin/class-darkshield-admin.php:82
msgid "Resume"
msgstr "ادامه"

#: admin/class-darkshield-admin.php:83
msgid "Paused"
msgstr "متوقف شد"

#: admin/class-darkshield-admin.php:84
msgid "Stop scan? Results so far will be kept."
msgstr "اسکن متوقف شود؟ نتایج به‌دست‌آمده تا اینجا حفظ خواهند شد."

#: admin/class-darkshield-admin.php:85
#: core/class-darkshield-scanner-ajax.php:77
msgid "Scan stopped."
msgstr "اسکن متوقف شد."

#: admin/class-darkshield-admin.php:86
msgid "Stopped at %completed% of %total% batches."
msgstr "در %completed% از %total% دسته متوقف شد."

#: admin/class-darkshield-admin.php:151
msgid "Analyze This Page"
msgstr "آنالیز این برگه"

#: admin/class-darkshield-admin.php:155
msgid "Collect Resource Timing data for this page"
msgstr "جمع‌آوری داده‌های زمان‌بندی منابع برای این برگه"

#: admin/class-darkshield-settings.php:21
msgid "Shield Mode"
msgstr "حالت محافظت"

#: admin/class-darkshield-settings.php:22
msgid "Select the operating mode."
msgstr "حالت کارکرد را انتخاب کنید."

#: admin/class-darkshield-settings.php:28
msgid "Blocker Options"
msgstr "گزینه‌های مسدودکننده"

#: admin/class-darkshield-settings.php:29
msgid "Enable or disable individual blockers."
msgstr "مسدودکننده‌های اختصاصی را فعال یا غیرفعال کنید."

#: admin/class-darkshield-settings.php:33
msgid "Block External Fonts"
msgstr "مسدود کردن فونت‌های خارجی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:33
msgid "Google Fonts, Typekit, Font Awesome"
msgstr "گوگل فونت، تایپ‌کیت، فونت‌آوسام"

#: admin/class-darkshield-settings.php:34
msgid "Block External CDNs"
msgstr "مسدود کردن CDNهای خارجی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:34
msgid "cdnjs, jsDelivr, unpkg"
msgstr "cdnjs, jsDelivr, unpkg"

#: admin/class-darkshield-settings.php:35
msgid "Block Analytics & Tracking"
msgstr "مسدود کردن آمارگیر و ردیابی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:35
msgid "Google Analytics, GTM, Hotjar, Clarity"
msgstr "گوگل آنالیتیکس، GTM، هات‌جر، کلریتی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:36
msgid "Block WordPress Updates"
msgstr "مسدود کردن بروزرسانی‌های وردپرس"

#: admin/class-darkshield-settings.php:36
msgid "Core, plugin, theme update checks"
msgstr "بررسی‌های بروزرسانی هسته، افزونه و پوسته"

#: admin/class-darkshield-settings.php:37
msgid "Block Gravatar"
msgstr "مسدود کردن گراواتار"

#: admin/class-darkshield-settings.php:37
msgid "Replace with local SVG avatar"
msgstr "جایگزینی با آواتار SVG محلی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:38
msgid "Block External Embeds"
msgstr "مسدود کردن جاسازی‌های (Embeds) خارجی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:38
msgid "YouTube, Vimeo, Twitter oEmbed"
msgstr "ویدئوهای یوتیوب، ویمئو و x (توییتر)"

#: admin/class-darkshield-settings.php:39
msgid "Block reCAPTCHA"
msgstr "مسدود کردن ریکپچا"

#: admin/class-darkshield-settings.php:39
msgid "reCAPTCHA, hCaptcha, Turnstile"
msgstr "ریکپچا، اچ‌کپچا، ترن‌استایل"

#: admin/class-darkshield-settings.php:40
msgid "Limit Heartbeat API"
msgstr "محدود کردن Heartbeat API"

#: admin/class-darkshield-settings.php:40
msgid "Reduce to 120s, disable in Offline"
msgstr "کاهش به 120 ثانیه، غیرفعال‌سازی در حالت آفلاین"

#: admin/class-darkshield-settings.php:41
msgid "Block Emails (Offline)"
msgstr "مسدود کردن ایمیل‌ها (آفلاین)"

#: admin/class-darkshield-settings.php:41
msgid "Intercept and log instead of sending"
msgstr "توقف و ثبت گزارش به جای ارسال"

#: admin/class-darkshield-settings.php:42
msgid "Allow Messenger APIs"
msgstr "اجازه به APIهای پیام‌رسان‌ها"

#: admin/class-darkshield-settings.php:42
msgid "Telegram, Slack, Discord, Push"
msgstr "تلگرام، اسلک، دیسکورد، پوش نوتیفیکیشن"

#: admin/class-darkshield-settings.php:57
msgid "Allowed Service URLs"
msgstr "آدرس‌های سرویس مجاز"

#: admin/class-darkshield-settings.php:58
msgid "Domains for SMS, Telegram, payment gateways. Allowed in ALL modes including Offline."
msgstr "دامنه‌های مربوط به پیامک، تلگرام، درگاه‌های پرداخت. در همه حالت‌ها از جمله آفلاین مجاز است."

#: admin/class-darkshield-settings.php:61
msgid "Service Domains"
msgstr "دامنه‌های سرویس"

#: admin/class-darkshield-settings.php:64
msgid "Logging"
msgstr "گزارش‌گیری"

#: admin/class-darkshield-settings.php:65
msgid "Configure request logging."
msgstr "پیکربندی گزارش‌گیری از درخواست‌ها."

#: admin/class-darkshield-settings.php:68
msgid "Enable Logging"
msgstr "فعال‌سازی گزارش‌گیری"

#: admin/class-darkshield-settings.php:68
msgid "Log blocked and allowed requests."
msgstr "ثبت درخواست‌های مسدود و مجاز در گزارش."

#: admin/class-darkshield-settings.php:69
msgid "Retention (days)"
msgstr "مدت نگهداری (روز)"

#: admin/class-darkshield-settings.php:79 admin/views/page-dashboard.php:22
msgid "Normal ‚Äî All requests allowed"
msgstr "عادی — همه درخواست‌ها مجاز هستند"

#: admin/class-darkshield-settings.php:80 admin/views/page-dashboard.php:23
msgid "National ‚Äî Only Iranian domains allowed"
msgstr "ملی — فقط دامنه‌های ایرانی مجاز هستند"

#: admin/class-darkshield-settings.php:81 admin/views/page-dashboard.php:24
msgid "Offline ‚Äî All external blocked"
msgstr "آفلاین — تمام درخواست‌های خارجی مسدود هستند"

#: admin/class-darkshield-settings.php:130
msgid "One domain per line. Subdomain matching supported (adding example.com also allows sub.example.com)."
msgstr "هر دامنه در یک خط. پشتیبانی از ساب‌دامین (افزودن example.com باعث مجاز شدن sub.example.com نیز می‌شود)."

#: admin/class-darkshield-settings.php:133
msgid "Quick Add:"
msgstr "افزودن سریع:"

#: admin/class-darkshield-settings.php:136
msgid "Iranian Services"
msgstr "سرویس‌های ایرانی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:140
msgid "SMS Providers"
msgstr "ارائه‌دهندگان پیامک"

#: admin/class-darkshield-settings.php:141
msgid "Zarinpal"
msgstr "زرین‌پال"

#: admin/class-darkshield-settings.php:142
msgid "IDPay"
msgstr "آیدی‌پی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:143
msgid "NextPay"
msgstr "نکست‌پی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:144
msgid "Pay.ir"
msgstr "پی دات آی‌آر"

#: admin/class-darkshield-settings.php:145
msgid "Zibal"
msgstr "زیبال"

#: admin/class-darkshield-settings.php:146
msgid "PayPing"
msgstr "پی‌پینگ"

#: admin/class-darkshield-settings.php:147
msgid "Vandar"
msgstr "وندار"

#: admin/class-darkshield-settings.php:148
msgid "Shaparak Banks"
msgstr "بانک‌های شاپرک"

#: admin/class-darkshield-settings.php:149
msgid "Jibit"
msgstr "جیبیت"

#: admin/class-darkshield-settings.php:150
msgid "PNA"
msgstr "پرداخت نوین"

#: admin/class-darkshield-settings.php:151
msgid "SizPay"
msgstr "سیزپی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:152
msgid "Aqayepardakht"
msgstr "آقای پرداخت"

#: admin/class-darkshield-settings.php:153
msgid "Bitpay"
msgstr "بیت‌پی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:154
msgid "Iranian Maps"
msgstr "نقشه‌های ایرانی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:155
msgid "Iranian CDN"
msgstr "CDNهای ایرانی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:156
msgid "Iranian Analytics"
msgstr "آمارگیرهای ایرانی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:163
msgid "Messenger APIs"
msgstr "APIهای پیام‌رسان‌ها"

#: admin/class-darkshield-settings.php:167
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"

#: admin/class-darkshield-settings.php:168
msgid "Slack"
msgstr "اسلک"

#: admin/class-darkshield-settings.php:169
msgid "Discord"
msgstr "دیسکورد"

#: admin/class-darkshield-settings.php:170
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتس‌اپ"

#: admin/class-darkshield-settings.php:171
msgid "Push Services"
msgstr "سرویس‌های پوش"

#: admin/class-darkshield-settings.php:178
msgid "International Payment"
msgstr "پرداخت بین‌المللی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:182
msgid "PayPal"
msgstr "پی‌پال"

#: admin/class-darkshield-settings.php:183
msgid "Stripe"
msgstr "استرایپ"

#: admin/class-darkshield-settings.php:184
msgid "Square"
msgstr "اسکوئر"

#: admin/class-darkshield-settings.php:185
msgid "Mollie"
msgstr "مولی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:186
msgid "Razorpay"
msgstr "ریزرپی"

#: admin/class-darkshield-settings.php:187
msgid "Paddle"
msgstr "پدل"

#: admin/class-darkshield-settings.php:188
msgid "Braintree"
msgstr "برین‌تری"

#: admin/class-darkshield-settings.php:189
msgid "Authorize.net"
msgstr "Authorize.net"

#: admin/class-darkshield-settings.php:190
msgid "2Checkout"
msgstr "2Checkout"

#: admin/class-darkshield-settings.php:191
msgid "Klarna"
msgstr "کلارنا"

#: admin/class-darkshield-settings.php:192
msgid "Adyen"
msgstr "آدین"

#: admin/class-darkshield-settings.php:193
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: admin/class-darkshield-settings.php:200
msgid "Email Services"
msgstr "سرویس‌های ایمیل"

#: admin/class-darkshield-settings.php:204
msgid "Mailchimp"
msgstr "میل‌چیمپ"

#: admin/class-darkshield-settings.php:205
msgid "SendGrid"
msgstr "سندگرید"

#: admin/class-darkshield-settings.php:206
msgid "Mailgun"
msgstr "میل‌گان"

#: admin/class-darkshield-settings.php:207
msgid "Amazon SES"
msgstr "آمازون SES"

#: admin/class-darkshield-settings.php:208
msgid "Brevo"
msgstr "Brevo"

#: admin/class-darkshield-settings.php:209
msgid "Postmark"
msgstr "Postmark"

#: admin/class-darkshield-settings.php:210
msgid "SparkPost"
msgstr "اسپارک‌پست"

#: admin/class-darkshield-settings.php:217
msgid "Other APIs"
msgstr "سایر APIها"

#: admin/class-darkshield-settings.php:221
msgid "Google APIs"
msgstr "APIهای گوگل"

#: admin/class-darkshield-settings.php:222
msgid "Cloudflare"
msgstr "کلودفلر"

#: admin/class-darkshield-settings.php:223
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "ریکپچا"

#: admin/class-darkshield-settings.php:224
msgid "hCaptcha"
msgstr "اچ‌کپچا"

#: admin/class-darkshield-settings.php:225
msgid "Zapier"
msgstr "زپیر"

#: admin/class-darkshield-settings.php:226
msgid "GitHub API"
msgstr "API گیت‌هاب"

#: admin/class-darkshield-settings.php:227
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: admin/class-darkshield-settings.php:237
msgid "Service Domains vs Whitelist:"
msgstr "دامنه‌های سرویس در مقابل لیست سفید:"

#: admin/class-darkshield-settings.php:238
msgid "Both bypass blocking. Service Domains are for APIs and payment gateways (managed here with Quick Add). Whitelist is for general domains (managed in the Whitelist page). Use whichever is more convenient."
msgstr "هر دو از مسدودسازی عبور می‌کنند. دامنه‌های سرویس برای APIها و درگاه‌های پرداخت هستند (از اینجا با افزودن سریع مدیریت می‌شوند). لیست سفید برای دامنه‌های عمومی است (از صفحه لیست سفید مدیریت می‌شود). از هر کدام که راحت‌تر هستید استفاده کنید."

#: admin/views/page-about.php:7
msgid "DarkShield ‚Äî About"
msgstr "دارک شیلد — درباره"

#: admin/views/page-about.php:14
msgid "Block external requests, protect privacy, and improve performance."
msgstr "درخواست‌های خارجی را مسدود کنید، از حریم خصوصی محافظت کنید و عملکرد را بهبود ببخشید."

#: admin/views/page-about.php:18
msgid "Features"
msgstr "ویژگی‌ها"

#: admin/views/page-about.php:20
msgid "Three modes: Normal, National (Iranian only), Offline (all blocked)"
msgstr "سه حالت: عادی، ملی (فقط دامنه‌های ایرانی)، آفلاین (مسدود کردن همه)"

#: admin/views/page-about.php:21
msgid "9 specialized blockers: Fonts, CDN, Analytics, Updates, Gravatar, Embeds, reCAPTCHA, Heartbeat, Email"
msgstr "۹ مسدودکننده تخصصی: فونت‌ها، CDN، آمارگیرها، بروزرسانی‌ها، گراواتار، جاسازی‌ها، ریکپچا، هارت‌بیت، ایمیل"

#: admin/views/page-about.php:22
msgid "Whitelist and Allowed Services for SMS, Telegram, Payment gateways"
msgstr "لیست سفید و سرویس‌های مجاز برای پیامک، تلگرام، درگاه‌های پرداخت"

#: admin/views/page-about.php:23
msgid "File and database scanner for external URLs"
msgstr "اسکنر فایل و پایگاه داده برای یافتن آدرس‌های خارجی"

#: admin/views/page-about.php:24
msgid "Performance analyzer with server-side ping and client-side Resource Timing"
msgstr "تحلیلگر عملکرد با پینگ سمت سرور و زمان‌بندی منابع سمت کاربر"

#: admin/views/page-about.php:25
msgid "Detailed logging with filters and CSV export"
msgstr "گزارش‌گیری دقیق با فیلترها و خروجی CSV"

#: admin/views/page-about.php:26
msgid "Cache plugin compatibility (auto-purge on mode change)"
msgstr "سازگاری با افزونه‌های کش (پاکسازی خودکار در زمان تغییر حالت)"

#: admin/views/page-about.php:27
msgid "Output buffer filtering for HTML resources"
msgstr "فیلتر کردن بافر خروجی برای منابع HTML"

#: admin/views/page-about.php:32
msgid "System Info"
msgstr "اطلاعات سیستم"

#: admin/views/page-about.php:34
msgid "Plugin Version"
msgstr "نسخه افزونه"

#: admin/views/page-about.php:35
msgid "WordPress"
msgstr "وردپرس"

#: admin/views/page-about.php:36
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: admin/views/page-about.php:38
msgid "Blocking Active"
msgstr "مسدودسازی فعال است"

#: admin/views/page-about.php:38 admin/views/page-whitelist.php:152
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: admin/views/page-about.php:38 admin/views/page-whitelist.php:154
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: admin/views/page-about.php:39
msgid "Whitelisted Domains"
msgstr "دامنه‌های در لیست سفید"

#: admin/views/page-about.php:40 admin/views/page-whitelist.php:199
msgid "Allowed Services"
msgstr "سرویس‌های مجاز"

#: admin/views/page-about.php:41
msgid "Log Enabled"
msgstr "گزارش‌گیری فعال است"

#: admin/views/page-about.php:42
msgid "Last Scan"
msgstr "آخرین اسکن"

#: admin/views/page-about.php:42 admin/views/page-dashboard.php:45
msgid "Never"
msgstr "هرگز"

#: admin/views/page-about.php:47
msgid "Block Decision Priority"
msgstr "اولویت تصمیم‌گیری مسدودسازی"

#: admin/views/page-about.php:49
msgid "Normal mode ‚Üí never block"
msgstr "حالت عادی ← هرگز مسدود نکن"

#: admin/views/page-about.php:50
msgid "Internal URL (same site, localhost) ‚Üí never block"
msgstr "آدرس داخلی (سایت فعلی، لوکال‌هاست) ← هرگز مسدود نکن"

#: admin/views/page-about.php:51
msgid "Whitelisted domain ‚Üí never block"
msgstr "دامنه موجود در لیست سفید ← هرگز مسدود نکن"

#: admin/views/page-about.php:52
msgid "Allowed service (SMS, Payment, etc.) ‚Üí never block"
msgstr "سرویس مجاز (پیامک، پرداخت و غیره) ← هرگز مسدود نکن"

#: admin/views/page-about.php:53
msgid "Messenger API + setting enabled ‚Üí never block"
msgstr "API پیام‌رسان + تنظیمات فعال ← هرگز مسدود نکن"

#: admin/views/page-about.php:54
msgid "National mode + Iranian domain ‚Üí allow"
msgstr "حالت ملی + دامنه ایرانی ← مجاز"

#: admin/views/page-about.php:55
msgid "National mode + foreign domain ‚Üí block"
msgstr "حالت ملی + دامنه خارجی ← مسدود"

#: admin/views/page-about.php:56
msgid "Offline mode ‚Üí block everything else"
msgstr "حالت آفلاین ← مسدود کردن هر چیز دیگر"

#: admin/views/page-dashboard.php:18
msgid "Mode updated."
msgstr "حالت بروزرسانی شد."

#: admin/views/page-dashboard.php:75
msgid "DarkShield ‚Äî Dashboard"
msgstr "دارک شیلد — پیشخوان"

#: admin/views/page-dashboard.php:83
msgid "Current Mode:"
msgstr "حالت فعلی:"

#: admin/views/page-dashboard.php:102
msgid "Log Entries"
msgstr "ورودی‌های گزارش"

#: admin/views/page-dashboard.php:106 admin/views/page-log.php:81
#: admin/views/page-log.php:138 admin/views/page-log.php:228
#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:38
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"

#: admin/views/page-dashboard.php:110
msgid "Scan Results"
msgstr "نتایج اسکن"

#: admin/views/page-dashboard.php:118 admin/views/page-whitelist.php:68
msgid "Services"
msgstr "سرویس‌ها"

#: admin/views/page-dashboard.php:125
msgid "Active Blockers"
msgstr "مسدودکننده‌های فعال"

#: admin/views/page-dashboard.php:146
msgid "Quick Links"
msgstr "لینک‌های سریع"

#: admin/views/page-dashboard.php:148
msgid "Run Scanner"
msgstr "اجرای اسکنر"

#: admin/views/page-dashboard.php:151
msgid "View Log"
msgstr "مشاهده گزارش‌ها"

#: admin/views/page-dashboard.php:159
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "آخرین اسکن: %s"

#: admin/views/page-dashboard.php:164
msgid "Shamsi"
msgstr "شمسی"

#: admin/views/page-dashboard.php:172
#, php-format
msgid "Plugin version: %s | Mode: %s"
msgstr "نسخه افزونه: %s | حالت: %s"

#: admin/views/page-log.php:14
msgid "Log cleared."
msgstr "گزارش‌ها پاک شدند."

#: admin/views/page-log.php:69
msgid "DarkShield ‚Äî Log"
msgstr "دارک شیلد — گزارش‌ها"

#: admin/views/page-log.php:77
msgid "Total"
msgstr "مجموع"

#: admin/views/page-log.php:85 admin/views/page-log.php:139
#: admin/views/page-log.php:230
msgid "Allowed"
msgstr "مجاز"

#: admin/views/page-log.php:89
msgid "Filtered"
msgstr "فیلتر شده"

#: admin/views/page-log.php:89
msgid "Showing"
msgstr "نمایش"

#: admin/views/page-log.php:100 admin/views/page-log.php:195
#: admin/views/page-whitelist.php:139
#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:20
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"

#: admin/views/page-log.php:105 admin/views/page-log.php:196
#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:22
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: admin/views/page-log.php:107 admin/views/page-log.php:117
#: admin/views/page-log.php:127 admin/views/page-log.php:137
msgid "All"
msgstr "همه"

#: admin/views/page-log.php:115 admin/views/page-log.php:197
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: admin/views/page-log.php:125 admin/views/page-log.php:198
#: admin/views/page-whitelist.php:72
msgid "Mode"
msgstr "حالت"

#: admin/views/page-log.php:135 admin/views/page-log.php:199
#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:25
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: admin/views/page-log.php:144
msgid "From"
msgstr "از"

#: admin/views/page-log.php:149
msgid "To"
msgstr "تا"

#: admin/views/page-log.php:153
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

#: admin/views/page-log.php:155 admin/views/page-log.php:274
#: admin/views/page-whitelist.php:127
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"

#: admin/views/page-log.php:165
msgid "Clear all logs?"
msgstr "تمام گزارش‌ها پاک شوند؟"

#: admin/views/page-log.php:166 admin/views/page-whitelist.php:114
msgid "Clear All"
msgstr "پاک کردن همه"

#: admin/views/page-log.php:180
msgid "Export CSV"
msgstr "خروجی CSV"

#: admin/views/page-log.php:184
msgid "Export includes filtered results only."
msgstr "خروجی فقط شامل نتایج فیلتر شده است."

#: admin/views/page-log.php:193
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: admin/views/page-log.php:194
#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:21
msgid "URL"
msgstr "آدرس URL"

#: admin/views/page-log.php:200
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: admin/views/page-log.php:217
msgid "whitelisted"
msgstr "در لیست سفید"

#: admin/views/page-log.php:220
msgid "service"
msgstr "سرویس"

#: admin/views/page-log.php:235
msgid "ago"
msgstr "پیش"

#: admin/views/page-log.php:265
#, php-format
msgid "%1$s‚Äì%2$s of %3$s"
msgstr "%1$s–%2$s از %3$s"

#: admin/views/page-log.php:274
msgid "No entries match your filters."
msgstr "هیچ موردی با فیلترهای شما مطابقت ندارد."

#: admin/views/page-log.php:276
msgid "No log entries yet. Blocked requests will appear here."
msgstr "هنوز هیچ گزارشی ثبت نشده است. درخواست‌های مسدود شده در اینجا نمایش داده می‌شوند."

#: admin/views/page-log.php:278
msgid "DarkShield is in Normal mode. Switch to National or Offline to start blocking."
msgstr "دارک شیلد در حالت عادی است. برای شروع مسدودسازی به حالت ملی یا آفلاین تغییر وضعیت دهید."

#: admin/views/page-log.php:283
msgid "Log table missing. Deactivate and reactivate the plugin."
msgstr "جدول گزارش‌ها یافت نشد. افزونه را غیرفعال و دوباره فعال کنید."

#: admin/views/page-log.php:290
msgid "Retention:"
msgstr "مدت نگهداری:"

#: admin/views/page-log.php:290
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr "%d روز"

#: admin/views/page-log.php:291
msgid "Logging:"
msgstr "گزارش‌گیری:"

#: admin/views/page-log.php:293
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#: admin/views/page-log.php:294
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#: admin/views/page-log.php:296
msgid "Block rate:"
msgstr "نرخ مسدودسازی:"

#: admin/views/page-log.php:297
msgid "Log Settings ‚Üí"
msgstr "تنظیمات گزارش‌گیری ←"

#: admin/views/page-performance.php:13
msgid "DarkShield ‚Äî Performance Analyzer"
msgstr "دارک شیلد — تحلیلگر عملکرد"

#: admin/views/page-performance.php:23
msgid "Server-Side"
msgstr "سمت سرور"

#: admin/views/page-performance.php:28
msgid "Frontend (Client)"
msgstr "فرانت‌اند (سمت کاربر)"

#: admin/views/page-performance.php:35
msgid "Admin Page"
msgstr "برگه مدیریت"

#: admin/views/page-performance.php:43
msgid "Server-Side Analysis"
msgstr "تحلیل سمت سرور"

#: admin/views/page-performance.php:44
msgid "Fetches page HTML from server, extracts resources, pings each one."
msgstr "HTML برگه را از سرور دریافت می‌کند، منابع را استخراج کرده و هر کدام را پینگ می‌کند."

#: admin/views/page-performance.php:47
msgid "Analyze Page"
msgstr "تحلیل برگه"

#: admin/views/page-performance.php:57
msgid "Frontend Performance Data"
msgstr "داده‌های عملکرد فرانت‌اند"

#: admin/views/page-performance.php:58
msgid "Real browser timing data collected from your site's frontend pages."
msgstr "داده‌های واقعی زمان‌بندی مرورگر که از برگه‌های فرانت‌اند سایت شما جمع‌آوری شده است."

#: admin/views/page-performance.php:61
msgid "How to collect data:"
msgstr "نحوه جمع‌آوری داده‌ها:"

#: admin/views/page-performance.php:63
msgid "Go to any frontend page of your site (homepage, product page, etc.)"
msgstr "به هر یک از برگه‌های فرانت‌اند سایت خود بروید (صفحه اصلی، برگه محصول و غیره)"

#: admin/views/page-performance.php:64
msgid "Wait for the page to fully load"
msgstr "صبر کنید تا برگه کاملاً بارگذاری شود"

#: admin/views/page-performance.php:65
msgid "In the admin bar, click: DarkShield ‚Üí üîç Analyze This Page"
msgstr "در نوار مدیریت، کلیک کنید: دارک شیلد ← 🔍 آنالیز این برگه"

#: admin/views/page-performance.php:66
msgid "A notification will appear with a link to view results here"
msgstr "یک اعلان همراه با لینکی برای مشاهده نتایج در اینجا ظاهر می‌شود"

#: admin/views/page-performance.php:72
msgid "Data available!"
msgstr "داده‌ها در دسترس هستند!"

#: admin/views/page-performance.php:74
#, php-format
msgid "Page: %s"
msgstr "برگه: %s"

#: admin/views/page-performance.php:82
msgid "Loading results..."
msgstr "در حال بارگذاری نتایج..."

#: admin/views/page-performance.php:85
msgid "No frontend data yet. Visit a page and click \"Analyze This Page\" in the admin bar."
msgstr "هنوز داده‌ای برای فرانت‌اند وجود ندارد. از یک برگه بازدید کنید و روی \"آنالیز این برگه\" در نوار مدیریت کلیک کنید."

#: admin/views/page-performance.php:94
msgid "Admin Page Analysis"
msgstr "تحلیل برگه مدیریت"

#: admin/views/page-performance.php:95
msgid "Collect Resource Timing data for this admin page."
msgstr "جمع‌آوری داده‌های زمان‌بندی منابع برای این برگه مدیریت."

#: admin/views/page-performance.php:96
msgid "Collect Browser Data"
msgstr "جمع‌آوری داده‌های مرورگر"

#: admin/views/page-scanner.php:7
msgid "DarkShield ‚Äî Scanner"
msgstr "دارک شیلد — اسکنر"

#: admin/views/page-scanner.php:14
msgid "Scan for External URLs"
msgstr "اسکن برای آدرس‌های خارجی"

#: admin/views/page-scanner.php:15
msgid "Scan theme, plugin, and core files or database for external URLs."
msgstr "پوسته، افزونه، و فایل‌های هسته یا پایگاه داده را برای یافتن آدرس‌های خارجی اسکن کنید."

#: admin/views/page-scanner.php:18
msgid "Scan Files"
msgstr "اسکن فایل‌ها"

#: admin/views/page-scanner.php:19
msgid "Scan Database"
msgstr "اسکن پایگاه داده"

#: admin/views/page-scanner.php:20
msgid "Clear Results"
msgstr "پاک کردن نتایج"

#: admin/views/page-scanner.php:26
msgid "Stop"
msgstr "توقف"

#: admin/views/page-scanner.php:27
msgid "Stopping keeps results found so far."
msgstr "با توقف، نتایج به‌دست‌آمده تا اینجا حفظ می‌شوند."

#: admin/views/page-settings.php:7
msgid "DarkShield ‚Äî Settings"
msgstr "دارک شیلد — تنظیمات"

#: admin/views/page-whitelist.php:14
msgid "Domain added."
msgstr "دامنه اضافه شد."

#: admin/views/page-whitelist.php:16
msgid "Already exists or invalid."
msgstr "از قبل وجود دارد یا نامعتبر است."

#: admin/views/page-whitelist.php:24
msgid "Domain removed."
msgstr "دامنه حذف شد."

#: admin/views/page-whitelist.php:34
#, php-format
msgid "%d domains processed."
msgstr "%d دامنه پردازش شد."

#: admin/views/page-whitelist.php:42
msgid "Whitelist cleared."
msgstr "لیست سفید پاک شد."

#: admin/views/page-whitelist.php:56
msgid "DarkShield ‚Äî Whitelist"
msgstr "دارک شیلد — لیست سفید"

#: admin/views/page-whitelist.php:64
msgid "Whitelisted"
msgstr "در لیست سفید"

#: admin/views/page-whitelist.php:83
msgid "Add Domain"
msgstr "افزودن دامنه"

#: admin/views/page-whitelist.php:84
msgid "Whitelisted domains are never blocked, regardless of mode."
msgstr "دامنه‌های لیست سفید هرگز مسدود نمی‌شوند، صرف نظر از حالت فعلی."

#: admin/views/page-whitelist.php:88
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: admin/views/page-whitelist.php:94
msgid "Bulk Import"
msgstr "درون‌ریزی دسته‌جمعی"

#: admin/views/page-whitelist.php:99
msgid "Import"
msgstr "درون‌ریزی"

#: admin/views/page-whitelist.php:108
msgid "Export"
msgstr "برون‌بری"

#: admin/views/page-whitelist.php:113
msgid "Clear entire whitelist?"
msgstr "کل لیست سفید پاک شود؟"

#: admin/views/page-whitelist.php:124
msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."

#: admin/views/page-whitelist.php:125
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: admin/views/page-whitelist.php:140
msgid "Iranian"
msgstr "ایرانی"

#: admin/views/page-whitelist.php:141
msgid "Also in Services"
msgstr "همچنین در سرویس‌ها"

#: admin/views/page-whitelist.php:142
msgid "Action"
msgstr "عملیات"

#: admin/views/page-whitelist.php:169
msgid "Remove?"
msgstr "حذف شود؟"

#: admin/views/page-whitelist.php:170
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: admin/views/page-whitelist.php:181
#, php-format
msgid "Showing %1$d of %2$d matching \"%3$s\""
msgstr "نمایش %1$d از %2$d مطابق با \"%3$s\""

#: admin/views/page-whitelist.php:188
msgid "No domains match your search."
msgstr "هیچ دامنه‌ای با جستجوی شما مطابقت ندارد."

#: admin/views/page-whitelist.php:190
msgid "Whitelist is empty. Add domains above."
msgstr "لیست سفید خالی است. دامنه‌ها را در بالا اضافه کنید."

#: admin/views/page-whitelist.php:200
msgid "from Settings"
msgstr "از تنظیمات"

#: admin/views/page-whitelist.php:202
msgid "These are allowed in all modes and don't need to be whitelisted separately."
msgstr "این موارد در تمام حالت‌ها مجاز هستند و نیازی نیست به طور جداگانه به لیست سفید اضافه شوند."

#: admin/views/page-whitelist.php:211
msgid "Manage Services"
msgstr "مدیریت سرویس‌ها"

#: admin/views/page-whitelist.php:218
msgid "How It Works"
msgstr "نحوه کارکرد"

#: admin/views/page-whitelist.php:221
msgid "Normal mode ‚Üí Always allowed"
msgstr "حالت عادی ← همیشه مجاز"

#: admin/views/page-whitelist.php:222
msgid "Local/same-site ‚Üí Always allowed"
msgstr "محلی/سایت فعلی ← همیشه مجاز"

#: admin/views/page-whitelist.php:223
msgid "Whitelisted ‚Üí Always allowed"
msgstr "لیست سفید ← همیشه مجاز"

#: admin/views/page-whitelist.php:224
msgid "Allowed service ‚Üí Always allowed"
msgstr "سرویس مجاز ← همیشه مجاز"

#: admin/views/page-whitelist.php:225
msgid "Messenger API (if enabled) ‚Üí Allowed"
msgstr "API پیام‌رسان (در صورت فعال بودن) ← مجاز"

#: admin/views/page-whitelist.php:226
msgid "National + Iranian ‚Üí Allowed"
msgstr "ملی + ایرانی ← مجاز"

#: admin/views/page-whitelist.php:227
msgid "National + Foreign ‚Üí Blocked"
msgstr "ملی + خارجی ← مسدود"

#: admin/views/page-whitelist.php:228
msgid "Offline ‚Üí Blocked"
msgstr "آفلاین ← مسدود"

#: admin/views/page-whitelist.php:232
msgid "Subdomain matching: adding \"example.com\" also allows \"sub.example.com\"."
msgstr "تطبیق ساب‌دامین: افزودن \"example.com\" باعث مجاز شدن \"sub.example.com\" نیز می‌شود."

#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:8
msgid "Scan table not found."
msgstr "جدول اسکن یافت نشد."

#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:23
msgid "Location"
msgstr "مکان"

#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:24
msgid "Line"
msgstr "خط"

#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:40
msgid "Detected"
msgstr "شناسایی شده"

#: admin/views/partials/partial-scanner-results.php:48
#, php-format
msgid "Showing %d results (max 500)."
msgstr "نمایش %d نتیجه (حداکثر 500)."

#: core/blockers/class-darkshield-block-embeds.php:37
#, php-format
msgid "[Embed blocked: %s]"
msgstr "[جاسازی مسدود شد: %s]"

#: core/blockers/class-darkshield-block-updates.php:66
#, php-format
msgid "DarkShield: Updates blocked for %s"
msgstr "دارک شیلد: بروزرسانی‌ها برای %s مسدود شد"

#: core/class-darkshield-blocker.php:78
#, php-format
msgid "DarkShield: Blocked %s"
msgstr "دارک شیلد: %s مسدود شد"

#: core/class-darkshield-compatibility.php:63
#, php-format
msgid "%s detected. Cache will be purged automatically when you change DarkShield mode."
msgstr "%s شناسایی شد. با تغییر حالت دارک شیلد، کش به‌طور خودکار پاک می‌شود."

#: core/class-darkshield-compatibility.php:92
#, php-format
msgid "Telegram plugin(s) detected: %s. Messenger APIs are allowed."
msgstr "افزونه(های) تلگرام شناسایی شد: %s. APIهای پیام‌رسان مجاز هستند."

#: core/class-darkshield-compatibility.php:97
#, php-format
msgid "Telegram plugin(s) detected: %s. Messenger APIs are BLOCKED. Enable \"Allow Messenger APIs\" in settings or add api.telegram.org to whitelist."
msgstr "افزونه(های) تلگرام شناسایی شد: %s. APIهای پیام‌رسان مسدود هستند. در تنظیمات «اجازه به APIهای پیام‌رسان‌ها» را فعال کنید یا api.telegram.org را به لیست سفید اضافه کنید."

#: core/class-darkshield-compatibility.php:109
msgid "WooCommerce detected with Heartbeat disabled. Live cart updates may not work."
msgstr "ووکامرس شناسایی شد اما Heartbeat غیرفعال است. بروزرسانی‌های زنده سبد خرید ممکن است کار نکند."

#: core/class-darkshield-compatibility.php:121
msgid "Elementor detected in Offline mode. Some external widgets may not render correctly."
msgstr "المنتور در حالت آفلاین شناسایی شد. ممکن است برخی از ابزارک‌های خارجی به درستی رندر نشوند."

#: core/class-darkshield-scanner-ajax.php:63
msgid "Scan results cleared."
msgstr "نتایج اسکن پاک شد."

#: core/modes/class-darkshield-mode-offline.php:58
#, php-format
msgid "DarkShield Offline: Blocked %s"
msgstr "دارک شیلد آفلاین: %s مسدود شد"

#: darkshield.php:103
msgid "DarkShield is activated!"
msgstr "دارک شیلد فعال شد!"

#: darkshield.php:104
msgid "Configure your shield mode."
msgstr "حالت محافظت خود را پیکربندی کنید."

#: darkshield.php:106
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "رفتن به پیشخوان"

#: includes/class-darkshield-utils.php:44
msgid "Normal"
msgstr "عادی"

#: includes/class-darkshield-utils.php:45
msgid "National"
msgstr "ملی"

#: includes/class-darkshield-utils.php:46
msgid "Offline"
msgstr "آفلاین"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://example.com/darkshield"
msgstr "https://example.com/darkshield"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Block external requests, protect privacy, and improve performance in National/Offline modes."
msgstr "مسدود کردن درخواست‌های خارجی، محافظت از حریم خصوصی و بهبود عملکرد در حالت‌های ملی/آفلاین."

#. Author of the plugin/theme
msgid "DarkShield Team"
msgstr "تیم دارک شیلد"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"
