پس از حمایت گوگل از زبان گیلکی و استفاده از آن در کیبورد استاندارد اندرویدی خود این بار زبان گیلکی وارد مترجم گوگل شده است. گیلک زبانان و علاقه‌مندان به زبان گیلکی هم‌اکنون می‌توانند با ورود به صفحه مترجم گوگل با آدرس Translate.Google.com از ده‌ها امکان این مترجم حرفه‌ای استفاده کنند. مترجم گوگل این امکان را به کاربران می‌دهد که کلمات، عبارات و جملات مد نظر خود را به بیش از ۳۰ زبان زنده دنیا تبدیل کنند.

گفتنی است که نسخه آزمایشی زبان گیلکی از تاریخ ۱ آوریل به این ابزار اضافه شده است و در حال حاضر فقط در اختیار برخی از افراد قرار گرفته است. شنیده‌ها حاکی از آن است که در کمتر از ۱ ماه آینده نسخه نهایی زبان گیلکی در اختیار همگان قرار خواهد گرفت.

دور از ذهن نیست که در آینده نه چندان دور شرکت مایکروسافت نیز زبان گیلکی را به مترجم خود (مترجم بینگ) اضافه کند.

در صورتی که مترجم گیلکی گوگل را آزمایش کردید، تجربیات خود را با ما در میان بگذارید.